Guesthome in Ouddorp
Ouddorp is a small coastal village on the island of Goeree Overflakee, just below the big city of Rotterdam. Very nice people live here and many of them go to church. My task on this island is to find out about youth in the churches, what they think, how many youth groups there are and if they are interested in building bridges.
On the 17th of November i went to my lovely host family in Ouddorp. It was quite adventurous to get there from Kruiningen but I succeed. Almost. The buttons in my last bus didn’t work so when I wanted to leave the bus I couldn’t because even if I pushed the buttons three times just to be sure, it didn’t stop. I couldn’t be sure. So I went to the bus driver who was very helpful and kind by the way even if he didn’t really speak English. So he stopped at the next bus stop and I was just thinking how to get back to the other bus station when fortunately Elma (my host mother) just appeared from her car. It turned out that she was waiting for me to pick me up at the bus station so when the bus came, she saw me on the bus and she just followed the bus by car till the next stop.
When I got to their home, I met with Hannah who was their 18 years old daughter and later Jaïra who was their youngest daughter (basically they are 3 but the oldest girl doesn’t live with them anymore). Anyway, so after that we sat down around the table and talked a little bit about myself, what am I doing, and why, and about the tasks what I’ve got from John for the weekend. Later me and Hannah went to the supermarket by bike and bought some ingredients for my oat cookies as we planned to bake some. It was very fun. As soon as we got home and started to bake everything became more fun. I turned my Christmas playlist on and then we did the cookies together with Hannah while we were chatting. I really enjoyed it. And everyone enjoyed the cookies what made me quite happy. As the night came we started the Posthuma family’s Saturday night routines. The father made some fries with croquettes (as I couldn’t eat that he made me fish. It was delicious.) what we ate next to the tv as it was a family movie-dinner night. The food was very delicious and it was nice to watch a movie together. After the movie they told me a little bit more about Santa Claus and that how Dutch people celebrate it. It was quite new for me as here it is almost like a pre-Christmas but in Hungary it’s just only one night. You get some chocolate and that’s it. At home it’s mostly just a celebration for the children. Here in the Netherlands they also have an own Santa Claus TV channel. After that they almost told me everything, we sang some Santa Claus music together then they asked me to bring my shoe in the living room next to their shoes so maybe the Santa Claus will also give me something. At this point I felt a little bit embarrassed as I felt like I am bothering their Santa Claus celebration but I also knew that if I don’t put my shoe there then I would maybe hurt their feelings so I did it. After we were chatting a little bit but I went to the bed quite early because it was a long day.
Next day we woke up early, ate our breakfast and got ready to the church. And the Santa Claus also came so we checked what we got. I am very grateful to them for involving me in this and That they bought me sugar free chocolate. It was so nice how they tried to do their best. As soon we got ready we went to their church together. They had a very nice service. This service was a special one where the pastor mentioned the people who died and the people who were born in that year. I had the opportunity to speak with the youth leader of the church thanks to Elma and later with the pastor as well what hepled me a lot to be done with my tasks what I’ve got from John. I had a very successful talk with the youth leader and the pastor as well. They both liked the idea and the pastor even said that their church is always open for Bridge Builders. After the service we and played some board games with the girls. Later we ate Lunch together, then we went to the beach to collect the plastics together and to walk a little bit. I enjoyed it so much That we collected plastics. I am personally quite worried about the nature so it made me feel very good that we made something useful like that. We also collected some sea shells and saw two seals. It was cool. I mean you can’t just see randomly seals in the nature anytime a few meters away from you. After that we went back to their place. Everyone was quite tired so we just took a rest and had nice conversations. The dinner of the last night was gluten and lactose free lasagna. And I can’t even tell how delicious it was. The girls also mentioned that I should come more times if they are always going to prepare these tasty foods. Well I definitely agreed with them. After dinner we continued what we did before: taking a rest and just talking, have some nice time together. I went to sleep early again as I had to go to teach next day. The morning was very slow. I mean I was quite slow as I was tired but I got ready in time. I even took a picture with Elma and Hannah before I left so I can have a nice memory of them. Unfortunately the others were still asleep so they couldn’t be on the picture.
I was so glad to be a part of that family even if just for a weekend. They were very nice and hospitable family. I very liked how I could always feel how they like each other. I can’t even imagine how big love there can be in their house during the Christmas Eve but if I’d have to describe it, i would say a super huuuuge endless love. And I would like to wish that kind of love to feel to all the people on earth for Christmas because this is what that is about: showing your loved ones how happy you are to have them in your life and spend some gold time together.
Friday, March 15, 2019
Dinner at the Grey Cat in Antwerp
![]() |
| There is Tine on the left, Maikel in the middle and me! |
Dinner at the Grey Cat in Antwerp
by Kincsö HorvatThe next stop of the tour of the region was Antwerp. We visited the Grey Cat community.
I had the opportunity to prepare Hungarian lens soup for 24 people. Moreover this is the only soup that I know how to prepare so I didn't leave a choice for anyone.
That Friday seemed very adventurous and I couldn't wait to meet the Grey Cat community. I really like them, they are very kind people and also the city where they live is a quite cool place.
However, we wasn't really in a hurry in the morning. We woke up, had a meeting, then an hour rest. I don't know what happened to me in that moment but I just had the mood to bake a cake and surprise myself with it so I just started to make my brownie. During that, Michael, my cooking mate arrived and we went together to the supermarket to buy the groceries for the dinner in Antwerp. An hour later we were ready to the departure with John, Micheal, Wim, Tine and Ian. As soon as we arrived in Antwerp I've got a small heart attack as I realised I forgot the most important ingredients like paprika powder, and gluten free flour (i know i was so silly) for the soup. So yes.... The moment when we had to leave the house was so sharp and hasty that i just simply forgot it. Thanks to my memory as soon as we arrived to Antwerp my first task was to hunt a supermarket and buy the special ingredients for the soup. I very enjoyed walking and exploring the streets of Antwerp all by myself. The workers in the supermarket were very kind and super helpful and i went back to the bridge builder team with a big success. They were waiting for me in the Koffieklub where they met the owner of the Koffieklub who even told the special story of that place. The Koffieklub of Antwerp gives a second chance for women who used to sold their body but would like to stop. They have the chance to find a safe place in the Koffieklub where they can start their life again next to a normal job. Personally I very respect these kind of places and appreciate those people who make these places possibly.
Later we quickly went to a little sightseeing. We saw the old protestant church and the Saint Jansplein market. The Saint Jansplein market was built on the 8 of october 1868. It's located to the north of the city and it is the one of the biggest squares of the city. There are also weekly markets on Wednesdays and Fridays. It used to be a place where those women lived who's husband died in the war. The conclusion after the sightseeings and my personal little discoveries in the city was that i just started to like Antwerp the more and more. After the sightseeing we went to the Grey Cat Community's main place and me and Michael started to prepare the vegetables for cooking. It was very fun to cook together. John, Ian, Tine, and Wim helped us to cut the vegetables and everyone had the opportunity to show their potato peeling talent. The cooking was a little bit stressful because it took a long time for the water to boil up but besides that everything went fine. Me and Michael had a good time cooking together and talking with the members of the Grey Cat. Unfortunately the end of the cooking was a little bit stressful as I started to run out of time but thank god the people could wait a little bit more.
I was very happy that my soup didn't kill anyone and that the people liked it. After the soup I ate my life's first stampot. Stampot is a traditional Dutch dish with the combination of mashed potato and one or different vegetables. This stampot was made from mashed potato, bacon, salad, and usually there is also cheese in it but thanks to my lactose intolerance I couldn't enjoy that part.
There was also 'jus' next to it which is a brown sauce. For dessert we had a super big cake as it was the birthday of José. She is also a member of the grey cat community. We spoke and had a lot of fun during the dinner together.
It was real honor that John had so many trust in me that he let me prepare the soup for the dinner in Antwerp. I very enjoyed my time there.
I really do hope that in the future we are going to have more activities with them.
Friday, March 1, 2019
The Big Picture 2.0
The Big Picture 2.0
Half-Time
Earlier this week I received an email from my
sending organisation; they were asking me to write my mid time evaluation.
Really? Already half of my EVS time is over? I almost couldn’t believe it, but
well, they were right. 5 months are over, 6 months are still to come. So I
guess it is time to take a look at the Big Picture again!
Out of these 5 months I have been living in
Most for only 9 weeks. The other three months I spent on the music tour or for
other activities with Atlantic Bridge in the Netherlands, but still – 9 weeks
of living independent and on my own in Most! This I surely know: God is
painting His picture and nothing can hold Him back from doing it!
A time
full of experiences
I visited churches and youth groups and
started to build up friendships. I got to know Most and visited cities like
Prague, Carlsbad and Pilsen. I painted my apartment and visited other
volunteers. I built up contacts with schools and churches and right now I am
planning on some smaller activities and big events. Sometimes I meet youth to
practice their German and my Czech and once a week I have my Czech lessons...
Every two weeks I teach english for a mixed group of old and young people. I
started to regularly meet a friend and his grandma in the next village and I
hope that the old lady will teach me more about the Czech culture (for example
how to cook Czech food) - but my absolute highlight so far was an international
futsal tournament in Prague I participated in! Some friends from Germany came
and we played together as the representative team for Ambassadors Football
Germany!
I am sure that all these things are only
possible through God's power and strength, as we read in Isaiah 40:29: He gives strength to the weary and increases the power of
the weak. And when I look on the small and big events that are still going
to come I am sure that God will bless every work that praises Him – but let’s
be honest: How often do we look back to the cross? How often do we really live
for Christ’s sake, knowing that all good things come from Him? My opinion is
that here are two aspects that hold us, and that hold me, back from intimacy
with Christ: comfort and volume – We don’t feel a need to speak to Him and we
are too busy.
Tine
Friday, October 5, 2018
GRAVESEND: 28,29 September 2018
BEFORE: We are Kinsco, from Hungary, Ian from Texas USA, Steve from New Zealand and Ainsley from Australia and we are here in England on a mission to build bridges. Already as our little travel group we represent four countries four cultures and three language groups. We will be working with a youth group from Emmanuel Baptist church in Gravesend, England which is headed up by Wanda Barnard who came to England with her husband Chris, from South Africa 15 years ago. The youth group, in the centre of Gravesend, is a multicultural community with representation from more than a few Language groups.
BEFORE: We are Kinsco, from Hungary, Ian from Texas USA, Steve from New Zealand and Ainsley from Australia and we are here in England on a mission to build bridges. Already as our little travel group we represent four countries four cultures and three language groups. We will be working with a youth group from Emmanuel Baptist church in Gravesend, England which is headed up by Wanda Barnard who came to England with her husband Chris, from South Africa 15 years ago. The youth group, in the centre of Gravesend, is a multicultural community with representation from more than a few Language groups.
We are here to inspire these young people to live by the laws of bridge building, to see the potential there is in meeting and making friends with others from different cultures: a lesson it seems they will very well be able to teach us.
Gravesend is an English town with ancient
roots, going as far back as early stone-age settlements. For recorded history,
the name Gravesham(which is the common name used by the townsfolk to this day)
is found in the Domesday book of 1086, when it belonged to Odo, Earl of Kent.
How the name came about is still a subject of uncertainty amongst the locals,
with one bit of folklore saying it is where the London graves ended during the
Plague, but there is no actual evidence to this claim. Most people agree it
probably came from a Saxon farmer by the name of Gerevesend, who owned the land
before it came under Kent.
The town is home to one of the oldest
surviving markets in the country, with its earliest charter date being 1268.
Located on the Thames is one of the oldest pubs in Kent, the Three Daws; famous
for its smuggling tunnels leading directly to the river, providing a hasty
means of escape for those flying under the law! Gravesham was also home to a
smattering of notable figures, including author Charles Dickens, who attended
and allegedly taught at a sailors church located right on the river and was
used for those just coming off from their voyages.

Perhaps more interestingly, St. George’s is
the final resting place of Rebecca, better known as Pocahontas. She was on her
way from London to the Commonwealth of Virginia, with her husband John Rolfe
and two year old son Thomas, when she became fatally ill near Gravesend. Her
body was taken ashore and buried under the chancel of the parish church on the 21st of March, 1617. However in 1727 the church was
destroyed by fire, so her exact resting place is unknown. Today you can find a
statue of Pocahontas in front of the current church of St. George, and in
recent history a group of Native American representatives from various tribes
visited the grounds to issue formal acceptances of past grievances, and also to
honour the memory of Princess Pocahontas.
The leader of the youth group, Wanda Barnard who was the kindest and most people oriented person who I ever met took care of us while we stayed there. At night we slept at a very kind and an amazing host family. They were very nice and it was a pleasure to meet with them.
Next day after saying goodbye to the family we went on sightseeing with Wanda. For first we visited the Guru Nanak Darbar Gurdwara what is the one of the biggest Sikh Gurdwara in Europe.

We went into an old church what wasn't used as
a church anymore but as a musicians practice room. We met with great people
there who played music for us and Steve had also the possibility to try the
electronic guitar. We saw a little event which was organized for the memory of
the Second World War. We had so much fun that day. In the end the Bridge
builders team had a picnic with Wanda, on a little hill in Gravesend where we
had a great view to the town and the sea. After the picnic Wanda took us back
to our car and we said goodbye to her. On the way back home we were all very
tired and a little bit sad that we had to leave such a beautiful place behind.
If I'd have to describe this travel in one world than I would say it was
magnificent. The concert couldn't be better than it was, the kids were really lovely,
and I can't be happier that I had the opportunity to meet with such a good
people like Wanda and the host family. Gravesend was also an amazing place. I
hope that someday I'll get back there.
What an amazing time we had with our kind,
generous, knowledgeable and wise host. Wanda fed us according to our various
dietary requirements, gave us a very special tour of her city (among them a
visit to the very beautiful Pocahontas statue, and the Marketplace of 1263,
still used today), and introduced us to her youth group where we shared a
little of our music and stories and encouraged her young people to do the same.
This is a thriving multicultural community which brings healing, inspiration,
strength and support to young people growing up in often difficult
circumstances, in a city fraught with poverty. The church community is strong
in Gravesend, with the churches across the city working together several times
each year to put on community events, bringing the gospel to life in a very
real way.

-Steve and Ainsley Apirana, and the 2018 AB Intern Team.
Wednesday, August 30, 2017
SAYING GOODBYE IS HARD
We, Sandor, Sophie and Brigita had a unique and inspiring year in Atlantic Bridge. It was a year where we learned a lot about crossing cultures and about the various parts of the Christian faith. As we look back, for each of us it was a different experience. So we would like to give you a brief overview of what this year has meant for each of us. Not for Leo, though, as he started later and will continue till November. This photo puts us at the front of the City Hall of Hermsdorf, Germany, where our adventure started! Leo was not with us then!
Sandor
It is really hard to summarize a year just in a few sentences, but since the time is here, I will try. I have written another blog post where I mentioned how different were my first insights I had with Atlantic Bridge from that I experienced before, which was due to the organisation’s Christian background and due to the fact, that I didn’t have this background. My grandparents were Christians before the Communists got in power in Hungary after the WW II, but I couldn’t say about me the same anymore. My curiosity drove me back to their faith, but for a really supportive community which helped me to learn about Christianity I had to leave my country. Thanks to the projects and the experiences I gained together with the other interns I got closer to something unique, something really valuable.
But this year wasn’t all just about Christianity. I got time for myself, tried out things, fell and stood up and all this in a way that I could be sure nothing could go wrong. It is hard to pick specifics I learnt, but if I had to I would mention that I developed my language skills which will play an enormous role in my future and had time to rethink the priorities in my life.
But all this couldn’t have happened without the other three interns I now, without any doubts, can call my friends. Friends, who understood me at the end almost without saying anything and who will never forget that “broken glass is actually fun”.
Sophie
When I left Northern Ireland for the Netherlands I had no idea about what Atlantic bridge was or what I was getting into and an entire year seemed like a very long time. However, now I’m reflecting on what was possibly the craziest year of my life, it seems like my time in Kruiningen was all too short and I can’t quite believe it’s over.
Working with Atlantic Bridge has taught me so much about Youth, different cultures, working in the middle and of course being flexible! Over the course of my time there I met so many amazing young people who I formed relationships with and got to know on a deeper level. Not only did I meet young people but I also became part of the larger network which is the Atlantic Bridge family. Therefore the Youth Work Factory was the perfect way to finish off my year by spending time with so many wonderful people who I have come to know and love over my time with AB.
Looking back I have done things I never would’ve imagined doing in my lifetime from teaching Dutch students about Northern Ireland’s political history to sailing down the vltava river in Prague whilst eating a rather delicious pizza. This year has been one of exploration, travel, self discovery and growth and I am a more rounded person because of it. I love Atlantic Bridge’s vision and I am excited to see how this develops and grows in the coming years.
However, my time with AB wouldn’t have been the same without the other interns: Sándor, Brigita and Leopold. We became work mates, house mates and best mates all merged into one. We have entirely different taste in food, taste in music, religious beliefs and opinions on current affairs but this is how we learnt from each other and opened each others eyes to different slants on life. I have learnt lots from them and I’ve hope they’ve also learnt something from me, even if it’s only understanding sarcasm. I can’t thank them enough for all the good times over the past year and for making me laugh every day. Although life in Northern Ireland is a lot more straight forward, I will miss the madness of the vierslag!
So thank you to Atlantic Bridge and everyone whom I have met over the past year for teaching me so much, I will remember this year fondly. Who knows you may see my face pop up again in the future, but until then, keep on building bridges!
Sandor
It is really hard to summarize a year just in a few sentences, but since the time is here, I will try. I have written another blog post where I mentioned how different were my first insights I had with Atlantic Bridge from that I experienced before, which was due to the organisation’s Christian background and due to the fact, that I didn’t have this background. My grandparents were Christians before the Communists got in power in Hungary after the WW II, but I couldn’t say about me the same anymore. My curiosity drove me back to their faith, but for a really supportive community which helped me to learn about Christianity I had to leave my country. Thanks to the projects and the experiences I gained together with the other interns I got closer to something unique, something really valuable.
But this year wasn’t all just about Christianity. I got time for myself, tried out things, fell and stood up and all this in a way that I could be sure nothing could go wrong. It is hard to pick specifics I learnt, but if I had to I would mention that I developed my language skills which will play an enormous role in my future and had time to rethink the priorities in my life.
But all this couldn’t have happened without the other three interns I now, without any doubts, can call my friends. Friends, who understood me at the end almost without saying anything and who will never forget that “broken glass is actually fun”.
SophieWhen I left Northern Ireland for the Netherlands I had no idea about what Atlantic bridge was or what I was getting into and an entire year seemed like a very long time. However, now I’m reflecting on what was possibly the craziest year of my life, it seems like my time in Kruiningen was all too short and I can’t quite believe it’s over.
Working with Atlantic Bridge has taught me so much about Youth, different cultures, working in the middle and of course being flexible! Over the course of my time there I met so many amazing young people who I formed relationships with and got to know on a deeper level. Not only did I meet young people but I also became part of the larger network which is the Atlantic Bridge family. Therefore the Youth Work Factory was the perfect way to finish off my year by spending time with so many wonderful people who I have come to know and love over my time with AB.
Looking back I have done things I never would’ve imagined doing in my lifetime from teaching Dutch students about Northern Ireland’s political history to sailing down the vltava river in Prague whilst eating a rather delicious pizza. This year has been one of exploration, travel, self discovery and growth and I am a more rounded person because of it. I love Atlantic Bridge’s vision and I am excited to see how this develops and grows in the coming years.
However, my time with AB wouldn’t have been the same without the other interns: Sándor, Brigita and Leopold. We became work mates, house mates and best mates all merged into one. We have entirely different taste in food, taste in music, religious beliefs and opinions on current affairs but this is how we learnt from each other and opened each others eyes to different slants on life. I have learnt lots from them and I’ve hope they’ve also learnt something from me, even if it’s only understanding sarcasm. I can’t thank them enough for all the good times over the past year and for making me laugh every day. Although life in Northern Ireland is a lot more straight forward, I will miss the madness of the vierslag!
So thank you to Atlantic Bridge and everyone whom I have met over the past year for teaching me so much, I will remember this year fondly. Who knows you may see my face pop up again in the future, but until then, keep on building bridges!
Thursday, June 1, 2017
Is honesty the best policy?
EVS is one heck of a journey. Not only in terms of the distance you travel, but also in terms of personal experiences. When I came to the Netherlands I expected to visit different countries, travel lots, and eat a wide variety of food. However, I did not expect the cultural differences between myself and others to be so vast.
As a British girl manners are of utmost importance. Now, whilst I would agree that we are an excessively polite nation most of the time, I do find myself somewhat stressed by the differing levels of what is considered ‘polite’. As a British person you never want to sound too harsh, we like to soften the blow. Contrast this to the directness of the Dutch and you have two diametrically opposed styles.
I’ll give you some examples. If a situation occurs and a British person says “It’s fine, don’t worry about it”, the Dutch would never think of it again. Whereas the British person is probably stressing out about how terrible this situation is and will not be able to stop worrying about it for the foreseeable future. Now, I am aware of the fact that our use of language may seem very confusing to others as what we say vs what we actually mean can be quite contradictory, but we are a wonderfully peculiar species and we understand our own kind.
Whilst living here I have experienced conversations that I would never dream of having back home. The list includes comments about disliking food I made, the way I look/dress, the lunacy of the British people in voting for Brexit and countless ignorant statements about the Troubles in Northern Ireland. All of which I have attempted to respond to with as authentic a smile and chuckle as I can produce.
Don’t get me wrong, I have had many fabulous conversations here and I have met so many Dutch people who are more welcoming and pleasant than one could imagine, the bluntness is simply something you have to get used to. I do not think that the British people are in any way better due to their politeness, I have just learnt that Honesty, in all circumstances, is clearly a core value in the Netherlands. Learning about these differences has definitely broadened my worldview and understanding of the Dutch culture, and this is merely one of the limitless cultural differences I have experienced. I think that embracing these is what EVS is all about.
Sophie
Thursday, March 2, 2017
Visiting a Calvinist Church
Visiting a Calvinist Church for the first time
by Sophie Grier
In all honesty I was not looking forward to attending the Gereformeerde church last Sunday. I had witnessed the dark
figures in black solemnly pass my house many a Sunday, and it always looked to
me as if they were headed to a funeral as opposed to a service of worship. Their formal attire
seemed to drain them of any personality or joy. Nevertheless, we had heard a
lot about the Calvinist community in Kruiningen, but were yet to meet such
people, therefore I was intrigued to go and learn more about them.
I was invited round to a family’s house a few days prior to
Sunday, to be briefed on what to expect at a Calvinist service. The family were
lovely and welcoming but some of their church’s traditions seemed very old
fashioned and outdated to me. For starters I had to wear a skirt. This may not
sound like a big deal, but as a girl who loves her jeans and only wears skirts
to weddings it seemed a bit far-fetched. However, my fashion woes did not end
there. I also had to sport a hat in order to cover my head. I do not wear hats
so one of the girls was kind enough to lend me one out of her collection. I
come from a church with no dress code, therefore the fact I had to wear certain
clothes to attend a service was a somewhat horrifying reality for me. After witnessing
the black parade go through the streets many times I asked if black was
compulsory, a question at which the whole family laughed and replied “of course
not”!
Sunday morning arrived and I begrudgingly put on my skirt
and hat and decided to stick to dark coloured clothing to avoid drawing any
unnecessary attention to myself. I arrived at the church which was flooded with
people pouring in and surprise surprise, they were ALL WEARING BLACK. Boy was I
glad I didn’t wear yellow. . .
However I was pleasantly surprised by the nods, smiles and
hello’s I received that morning. Normally if I was walking through the streets
on a Sunday these people would do everything in their power to avoid eye
contact with me. However, since today I was wearing a skirt and a hat it seemed
that I was accepted as one of them and I received countless ‘goedemorgen’s’.
It was the busiest church I have been to thus far, but also
the quietest. Once inside the church all conversation ceased and I felt as
though people were watching as I walked down the aisle to my designated seat in
the very front row, number 450.
Everyone had to stand as the minister and all male board
walked into the church, then we sat, and I didn’t stand up again until the
board and minister left. In this church females are not allowed to stand during
song or prayer like the males are. To a 21st century western girl
like myself this seemed like a derogatory tradition from 400 years ago and I
found it hard to fathom that so many women were sitting there week after week
of their own accord.
In spite of these blindingly obvious differences, the core,
structure and style of the service was very similar if not identical to every
other service we had attended.
Afterwards we headed back to a family’s house for lunch. They
were very pleasant and one of the girls gave us a short summary of the sermon
in English, which was very helpful as my dutch still needs a lot of work.
Overall, the service was better than I thought it would be,
although I may not agree with their requirements for females I met very nice
people and it helped me put a human face on the term “Calvinist’’ which I’ve
heard so many in this town talk about. It was interesting to see things from
their perspective and I feel it was a worthwhile experience , but I won’t miss the hat!
Subscribe to:
Posts (Atom)




